APPARTEMENT DE VACANCE - CÔTE BELGE

Vakantieappartement voor 4 personen met alle comfort met  1 slaapkamer

Zonnig gelegen op 50 meter van zee en centrum

Garage gelegen op 150 meter van het appartement

Lift  - Keuken/Living met Divanbed voor 2 personen (160 x 200 cm) - Tv - Radio - vaatwas - combioven - 1 Slaapkamer met dubbel bed + raam met zicht op centrum
1 badkamer met douche - appart toilet - centrale verwarming op gas - Balkon 130 x 300 cm -

Appartement de vacances pour 4 personnes avec 1 chambre à coucher

près de la mer (50 m) / près du centre (50 m) côte soleil

garage à 150 m de l'appartement

Ascenceur  - cuisine/Living avec Divan pour 2 personnes (160 x 200 cm)  - Tv - Radio - Lave-vaisselle - Four combiné : Four + micro-ondesRecherche  - 1 chambre à coucher avec un lit pour 2 personnes  avec vue sur le centre - 1 salle de bain avec douche -  wc separe   -  chauffage centrale au gaz - balcon(1.30 x 3.00) m, côte soleil - Belle Vue

Urlaubsappartement für 4 personen mit 1 Schlafzimmer

Sonnenseite,  50 m von der Promenade / Zentrum

Garage auf 150 m von das Appartement

Lift  - Kuche/Wohnzimmer + Divan für 2 Personen (160 x 200 cm) - Farbfernsehapparat - radio - Geschirrspule, Combi Mikrowelle / Ofen - 1 slaapkamer: Ein Bed voor 2 personen (140 x 200 cm), Fenster mit Aussicht     auf das Zentrum - 1 Badezimmer mit Duche - Separates Wc - Zentrale Heizung auf Gas - Balkon (130 x 300 cm) Südliche Lage mit schönes Aussicht

PRIJZEN   -   PRIX  -  PREISE  -  PRICES   2011

Waarborg - Garantie - Kaution – Guarantee

Bij elke verhuring wordt een waarborgsom gevraagd van min. € 125. Deze waarborg wordt ten laatste 15 dagen na vertrek van de huurders aan deze terugbetaald.

Une garantie est demandée à chaque location (min. € 125). Cette garantie sera remboursée au plus tard 15 jours après le départ du locataire.

Bei jeder Vermietung wird um eine Kaution von mindestens 125 €  gebeten. Die Kaution wird den Mietern spätestens 15 Tage nach ihrer Abreise zurückgezahlt.

A guarantee of minimum 125 EUR will be charged per rental. This guarantee will we refunded at the latest 15 days after your departure

Aankomst -  Arrivée - Ankunft – Arrival

Zaterdag om 15 uur  -  le samedi à 15 h - Samstags am 15 Uhr - Saturday a 3 pm

Vertrek -  Départ - Abreise -  Departure

zaterdag om 10 uur - le samedi à 10 h -  Samstags am 10 Uhr - Saturday a 10 am

Linnen:

Lakens, handdoeken en huishoudleven zijn niet voorhanden en Dient de huurder zelf mee te BRENGEN.

Dekbedden (2 stuks) & kussens (4 stuks) zijn aanwezig in het appartement

Matrashoezen en kussenovertrekken  Dienen door de huurder te worden meegebracht.

Mitzubrengen:

Bettwäsche  - Handtücher – Kissenbezug fuer die 4 Kopfkissen Deckenbezug fuer 2 Plumo +  Bettdecke fuer die 2 Matratze

Anwesend: Er ist 1 Dek pro Bett vorgesehen / 4 Kopfkissen sind anwesend.

Draps, linge de maison:

Ligging - location - Lage - Map